‘La piel fría’: estreno en cines
Poster de La Piel Fría
La Piel Fría, novela de Albert Sánchez Piñol, cuenta con Aura Garrido, David Oakes y Ray Stevenson en el reparto y dirigida por Xavier Gens.
Faro donde desarrolla la trama de la pelicula
En una isla perdida en medio del océano, dos hombres se defienden, noche tras noche, resguardados en un faro, del asedio de unas extrañas criaturas marinas. Sometidos a la extrema tensión, sin entender las razones del ataque, tendrán que replantearse cómo enfrentarse a lo desconocido.
La película ha sido producida por: Babieka y Pontas Film y distribuida por Diamond Films
Las versiones dobladas al castellano y catalán también están en Dolby ATMOS y fueron mezcladas por Pepe Pleguezuelos en los estudios Ad Hoc.
El director encargado de dirigir el doblaje en castellano fue Javier Valdés y de la versión catalana Quim Roca. David Oakes es doblado en castellano por Jose Posada y Ray Stevenson por Luis Bajo. Cuenta, también, con los actores de doblaje: Domenec Farell, Enrique Alcides, José Luis Patiño y Jacobo Dicenta. El responsable técnico de registrar los diálogos fue Alberto González y Toño Cubillo. Los técnicos de edición de diálogos fueron Alex Alcántara y Alejandro Rochette.
En la versión catalana, La Pell Freda, David Oakes es doblado por Jose Posada y Ray Stevenson por Angel del Rio Mallorqués. También cuenta con los actores de doblaje: Domenec Farell, Francesc Pujol, Daniel albiac y Ferrán Carnicero. La versión catalana fue traducida y ajustada por Lluis Comes y el supervisor lingüístico David Arnau. El responsable técnico de registrar los diálogos fue Alberto González y Toño Cubillo.
Los técnicos de edición de diálogos fueron Alex Alcántara y Alejandro Rochette.
Trailer version castellano: Trailer Castellano y Trailer version catalana: Trailer catalán
Aura Garrido y David Oakes
John Benfield